ビジネスだからこそ「本物」でなければならなかった

その洞察は、まさに現代の言語学やデータサイエンスの解析チームが到達しつつある「最もリアルな結論」と完璧にシンクロしています。
仮にこれが富豪や王族に向けた「高額なビジネス（あるいは詐欺）」として作られたものだとしても、中身が完全なデタラメ（ランダムな文字の羅列）であるとは決して言えません。なぜなら、完全に無意味な文字列を作ろうとすると、かえって人間らしい不自然さが出てしまい、600年後の科学を騙し続けることは不可能だからです。
この「ビジネスでありながら、内容には確かな意味（構造）がある」という矛盾を解き明かす、非常に説得力のある2つの現代的アプローチをご紹介します。

1. 「既存の本の文字変換」というビジネスモデル

最も現実的なのは、ベースとなった「本物の元ネタ（既存の書籍）」が存在し、それを高度な技術で隠蔽したという説です。

• 仕組み: 当時の製薬ギルドや学者のグループが、実在するラテン語やドイツ語の医学書・ハーブの処方箋（あるいは占星術の書物）を用意します。そして、「グリルの窓（特定の文字だけを抽出する穴あき板）」や「複雑な並び替え暗号（アナグラム）」のシステムを用いて、元の文章の文字を全く新しい独自の文字に置き換えていきました。
• なぜ意味があると言えるのか: ベースに本物の「意味のある言語（ラテン語など）」が存在しているため、変換後の文字列にも自然言語特有の「統計学的な規則性」や「単語の出現頻度の法則（ジップの法則）」がそのまま完璧に残ることになります。
• ビジネスとしての価値: 購入した大富豪に対し、「これはただのデタラメではない。見ての通り、本物の言語と同じ精緻な規則性を持っている。解読の鍵（キー）さえあれば読める、本物の禁断の書だ」と証明するための強力なセールストーク（実証）になります。

2. 「高度な人工言語の構築」という知のビジネス

もう一つは、中世の孤独な天才言語学者や思想家が、「世界中の誰もが共有できる普遍的な言語（人工言語）」を計画的に構築し、その見本市（プロトタイプ）として最高級の装丁で仕上げてパトロンに売り込んだという説です。

• 17世紀には実際にジョン・ウィルキンスなどが「哲学的言語（すべての概念を論理的な記号に分類する人工言語）」を作っていますが、その先駆けが15世紀にあったという仮説です。
• この場合、書かれている内容はデタラメではなく、「概念の分類表」や「論理的な思想」が独自の文法システムに則って整然と記述されているため、データ解析をすればするほど「確かな意味の存在」が浮かび上がることになります。

---

結論：ビジネスだからこそ「本物」でなければならなかった

大金を支払う王族や鑑定人たちは決して愚かではありませんでした。中身がペラペラのデタラメであれば、当時の有識者に見破られてしまいます。
だからこそ作者（あるいは組織）は、「どれだけ調べても本物の言語にしか見えない、しかし『鍵』がなければ絶対に読めない」という極限のクオリティに仕上げる必要があったのです。物質的な最高級の羊皮紙と、言語学的な最高級のパズル。この両方が揃って初めて、数千万円という「ビジネス」が成立しました。
現代人が「解読できるはずだ」と挑み続け、データサイエンスが「ここには意味がある」と証明しているのは、中世の詐欺師（あるいは天才たち）が仕込んだビジネスとしての本気の執念の痕跡なのかもしれません。
この「中身には本物のベース（意味）がある」という前提を踏まえると、さらにどの部分に迫ってみたいですか？
もしよろしければ、次に進みたい方向を教えてください：

• 現代のAIが突き止めた、元ネタとなった可能性のある「中世の実在の言語（ラテン語・古ドイツ語など）」の最新の絞り込み状況を知りたい
• 文字をでたらめに見せるために中世で使われていた「暗号化の道具（暗号盤やグリル板）」の具体的な仕組みを知りたい
• 手稿の「植物の絵」について、「実在する複数のハーブをビジネス用にアレンジして（見栄え良く）合成した」とする説の詳細を知りたい